oh YEAH... I *almost* forgot: I need HELP

[staxxy]

I am sooooo close to the industrial fish... I am thinking I have the fish itself down... now I just need to know what to *write* in it.. the whole Words thing...

I was thinking...

Rivet Head
or something that is the equivalent in GERMAN..

anyone have any ideas? I am seriously in need of suggestions. ALtho I do love the music, I do not know the terminology appropriate for this scene. :( HELP!!

Comments

[sarmonster.livejournal.com]

http://babelfish.altavista.com/tr (http://babelfish.altavista.com/tr)
Rivet Head translates to Nietkopf in german
Black is Schwarzes

[etherpunk.livejournal.com]

I say put OONTZ in there :)

Re:

[staxxy.livejournal.com]

BWAHAHAHAHAHAHAHAH

perhaps I will make one just for Heather that says that...

thanks!!

[etherpunk.livejournal.com]

I think everyone would want one if you did that.

I know I would.

Re: OONTZ!

[staxxy.livejournal.com]

hmmm

perhaps I should take a poll... maybe I should make two designs.. one that says OONTZ and one that says Nietkopf, altho. wow is that a long ass word... now that i look at it... hermmm... maybe I should just do Niet... since I know that kopf means head.

Re: OONTZ!

[balzacq.livejournal.com]

Not as long as, say, "Arbeitersmusik". That'd have to be a really big fish. :-)

Re: OONTZ!

[staxxy.livejournal.com]

let me guess.. it means Industrial Music?

Re: OONTZ!

[balzacq.livejournal.com]

Well, "workers' music". "Industrial music" would be "Industrielle Musik". How boring -- and even longer... :-)

The "arbeiters" comes from an old discussion with a friend of mine over what to call fans of industrial. I believe this was before "rivethead" was coined.